Seguridad para los niños que viajan en un vehículo

haga clic para aquí imprimir

En los estados unidos, miles de ninos mueren y se lesionan en accidentes automovilisticosd cada ano. Muchas de las muertes y lesiones pueden prevenirse con el uso correcto de los asientos de seguridad para automóvil.

Ley de California
La ley establece que los niños de hasta 6 años de edad o hasta 60 libras de peso, deben utilizar un asiento de suguridadpara niños. Además, la ley exige que los niños mayores de 6 años de edad o de más de 60 libras, utilicen un asiento con un cinturón que les ajuste correctamente hasta que cumplan 16 años de edad. ¡Es posible que los niños necesiten sentarse en un asiento de seguridad elevado (“booster seat”) para que el cinturón les quede bien! La “Ley de Kaitlyn” prohíbe que se deje a un niño menor de 7 años de edad solo en un vehículo, sin la supervisión de alguien de por lo menos 12 años de edad.

Recomendaciones

	Lea y siga siempre las instrucciones que vienen con el asiento de seguridad para automóvil.
	Lea el manual del propietario del automóvil. El manual describe cómo utilizar el seguro de los cinturones de seguridad, si necesita usar un clip en su asiento para automóvil, y si puede utilizar una correa con traba para reducir el movimiento de la cabeza hacia adelante en caso de un accidente.
	Envíe por correo la tarjeta de registro que viene con el asiento de seguridad para automóvil, para que se le pueda informar si el asiento es retirado de la venta a causa de algún defecto.
	Todos los asientos de seguridad tienen límites de peso y estatura. Asegúrese de comprar un asiento de seguridad adecuado para el peso, la estatura y las necesidades físicas de su niño.
	Si su asiento de seguridad para automóvil ya tiene seis años, o ha estado en un accidente, I es posible que ya no sea seguro! Compre uno nuevo.
	Coloque a los niños menores de 13 años de edad en el asiento traserodel muromovil. Es el lugar más seguro para cualquier niño.
	Los accesorios que no vienen incluidos con el asiento de surguridad para automóvil no han sido puestos a prueba en un accidente y podrían ser peligrosos.
	¡Colóquelos bien ajustados! Los asientos de seguridad para automóvil no deben moverse más de una pulgada de lado a lado, o hacia la parte delantera del automóvil.
	Los bebés deben mirar hacia el asiento trasero del automóvil hasta que cumplan 1 año de edad y pesen 20 libras (ambas condiciones deben cumplirse).
	NUNCA coloque a un bebé mirando hacia la parte trasera del automóvil en el asiento delantero equipo con una bolsa de aire.
	Las correas del asiento de seguridad deben quedar lo más ajustadas posible y el clip debe colocarse a la altura de la axila.
	Los bebés pequeños deben ir sentados de manera reclinada para mantener abiertas las vías respiratorias. Lo máximo que se debe reclinar un asiento de seguridad para automóvil que mira hacia el asiento trisero, son 45 grados.
	La mayoría de los niños deben ir sentados en un asiento elevado (booster) cuando ya estén demasiado grandes para un asiento para automóvil. Asegúrese de que el cinturón de la cintura pase sobre los muslos y que el cinturón del hombro pase por el centro del pecho. Al usar los asientos “booster” se debe usar tanto el cinturón que pasa sobre la cintura como el cinturón que pasa por el hombro.

El departamento de CHOC de Educación para la Comunidad ofrece clases GRATUITAS en inglés y en español sobre la seguridad de los asientos de automóvil y un programa de sillas de seguridad a un precio reducido. Para más información o recursos cerca de usted, por favor llame al (714) 532-8887 o a su oficina local de la Patrulla de Caminos (Highway Patrol) de California.

Click here for English